1
00:00:00,300 --> 00:00:10,430
[מוזיקה]

2
00:00:15,720 --> 00:00:27,789
[מוזיקה]

3
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
הו

4
00:00:35,190 --> 00:00:38,770
[מוזיקה]

5
00:00:38,770 --> 00:00:40,060
[מחיאות כפיים]

6
00:00:40,060 --> 00:00:55,299
[מוזיקה]

7
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
זר

8
00:01:03,900 --> 00:01:12,540
[מוזיקה]

9
00:01:14,580 --> 00:01:23,650
[מוזיקה]

10
00:01:27,080 --> 00:01:33,269
[מוזיקה]

11
00:01:39,040 --> 00:01:42,560
היא מכניסה לי אצבעות לפה

12
00:01:42,560 --> 00:01:44,720
כי היא מהמרת שאתה מדבר כל היום כשהיא

13
00:01:44,720 --> 00:01:46,240
לא שומע כלום

14
00:01:46,240 --> 00:01:48,159
אם היא לא יכולה לשמוע אז איך היא לא מדברת

15
00:01:48,159 --> 00:01:49,250
יוצא לי מהפה

16
00:01:49,250 --> 00:01:51,840
[מוזיקה]

17
00:01:51,840 --> 00:01:54,560
אני חושב שהיא מנסה לדבר עכשיו היא הולכת

18
00:01:54,560 --> 00:01:55,200
מטורף

19
00:01:55,200 --> 00:01:58,560
לאכול את עצמה אתה מפסיק את זה

20
00:01:58,560 --> 00:02:02,320
הלן תפסיק עם זה הלן תגיד את זה

21
00:02:02,320 --> 00:02:04,880
להפסיק את זה

22
00:02:07,119 --> 00:02:08,990
להרוג אותנו איכס

23
00:02:08,990 --> 00:02:16,800
[מוזיקה]

24
00:02:16,800 --> 00:02:20,959
הלן תפסיק לצעוק תפסיק עם זה תפסיק עם זה

25
00:02:20,959 --> 00:02:22,879
בסדר, תן לו את המספריים

26
00:02:22,879 --> 00:02:24,319
הלן

27
00:02:24,319 --> 00:02:29,200
הלן תן לאמא את המספריים הלן

28
00:02:30,720 --> 00:02:37,840
בסדר בסדר

29
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
שם עכשיו בסדר

30
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
זאת הילדה היפה שלי, טוב בבא

31
00:02:45,840 --> 00:02:47,760
אני מקווה שהכנת את הסיפור שלך מה

32
00:02:47,760 --> 00:02:49,680
הסיפור הוא זה שאתה הולך לספר

33
00:02:49,680 --> 00:02:51,920
כשהפרא הקטן הורג מישהו

34
00:02:51,920 --> 00:02:54,879
כבודו, לא היה לי מושג המסכן הזה

35
00:02:54,879 --> 00:02:56,879
וילד טיפש יכול להיות כל כך אלים

36
00:02:56,879 --> 00:02:58,560
אחותך לא מעסיקה אותך

37
00:02:58,560 --> 00:03:00,560
ג'יימס

38
00:03:00,560 --> 00:03:02,159
אה, אין לך הזדמנות שאתה צריך

39
00:03:02,159 --> 00:03:03,760
להתלבש עבורו

40
00:03:03,760 --> 00:03:06,400
למה אני אף פעם לא פוגש מישהו מהצעירים שלך

41
00:03:06,400 --> 00:03:08,000
חברים ג'יימס

42
00:03:08,000 --> 00:03:10,560
איך אני יכול להזמין אנשים לכאן אבל בטוח

43
00:03:10,560 --> 00:03:12,080
החברים שלך לא חושבים כך

44
00:03:12,080 --> 00:03:14,640
להלן יש השתקפות טובה עליך

45
00:03:14,640 --> 00:03:16,800
הלן היא הראש האמיתי של הבית הזה

46
00:03:16,800 --> 00:03:18,319
היא כנראה רק מעמידה פנים שהיא לא יכולה

47
00:03:18,319 --> 00:03:19,840
לדבר כאן

48
00:03:19,840 --> 00:03:21,599
אז היא לא צריכה לענות לאף אחד

49
00:03:21,599 --> 00:03:23,760
הקנאה שלך בילד חסר האונים הזה היא

50
00:03:23,760 --> 00:03:26,400
בלתי נסבל

51
00:03:30,840 --> 00:03:32,720
דודה

52
00:03:32,720 --> 00:03:37,360
נו טוב הנה אנחנו כאן זה אבא שלנו

53
00:03:37,360 --> 00:03:40,239
ולדודה יש

54
00:03:40,879 --> 00:03:43,840
ראיתי את ג'יימס אני מקווה שהלכת להתקשר

55
00:03:43,840 --> 00:03:44,959
שוב

56
00:03:44,959 --> 00:03:48,560
לא לא בסדר כולנו

57
00:03:48,560 --> 00:03:51,840
אוהב את הלן אבל אתה חייב לראות מה

58
00:03:51,840 --> 00:03:53,439
השפעה שיש לה על שלך

59
00:03:53,439 --> 00:03:55,200
משק בית

60
00:03:55,200 --> 00:03:57,439
מדוע ג'יימס וארתור בקושי יכולים לדבר א

61
00:03:57,439 --> 00:03:58,720
מילה אזרחית

62
00:03:58,720 --> 00:04:01,280
וכל זמנך נכנע ל

63
00:04:01,280 --> 00:04:01,920
ילדה

64
00:04:01,920 --> 00:04:04,000
כמעט אף פעם אין לך זמן לחדש שלך

65
00:04:04,000 --> 00:04:05,760
תינוק

66
00:04:05,760 --> 00:04:09,680
ג'יימס צודק אתה וארתור חייבים לעשות

67
00:04:09,680 --> 00:04:13,280
משהו ובקרוב מה אנחנו יכולים לעשות אוולין

68
00:04:13,280 --> 00:04:15,360
הדבר היחיד שנותר לעשות הוא לקחת

69
00:04:15,360 --> 00:04:17,199
הלן לבית מקלט

70
00:04:17,199 --> 00:04:19,120
וקייט לעולם לא תעמוד בזה

71
00:04:19,120 --> 00:04:20,799
ניסית לקחנו אותה לכל

72
00:04:20,799 --> 00:04:22,160
בית חולים בשתי מדינות

73
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
אף אחד לא מחזיק תקווה מה לגבי

74
00:04:24,400 --> 00:04:26,639
הרופא הזה צ'ישולם בבולטימור

75
00:04:26,639 --> 00:04:28,560
קראתי מאמר משלך

76
00:04:28,560 --> 00:04:30,080
עיתון ארתור

77
00:04:30,080 --> 00:04:32,800
הם אומרים שהוא ריפא מקרים רבים של

78
00:04:32,800 --> 00:04:33,520
עיוורון

79
00:04:33,520 --> 00:04:36,240
שרופאים אחרים ויתרו עליו עכשיו

80
00:04:36,240 --> 00:04:36,880
למה לא

81
00:04:36,880 --> 00:04:39,440
כתוב לו וקבל את הלב של קייט

82
00:04:39,440 --> 00:04:40,240
שוב נשבר

83
00:04:40,240 --> 00:04:42,160
אני מוכן שהלב שלי ישבור כל

84
00:04:42,160 --> 00:04:43,600
מספר פעמים קפטן

85
00:04:43,600 --> 00:04:45,440
אני אכתוב לו בעצמי אם תרצה

86
00:04:45,440 --> 00:04:47,199
קייטי לא תהיה

87
00:04:47,199 --> 00:04:49,840
כל תרופה וככל שנקבל זאת מוקדם יותר

88
00:04:49,840 --> 00:04:50,320
עובדה

89
00:04:50,320 --> 00:04:53,280
ככל שיהיה לכולנו טוב יותר, לעולם לא אעשה זאת

90
00:04:53,280 --> 00:04:54,160
לקבל את זה

91
00:04:54,160 --> 00:04:57,919
קפטן אני לא יכול

92
00:04:57,919 --> 00:05:01,040
אני הולך לחניך

93
00:05:01,440 --> 00:05:03,600
אני לא מחפש שאני לא יכול להפנות את הגב

94
00:05:03,600 --> 00:05:05,919
רגע ארתור הלן יודע הרבה יותר

95
00:05:05,919 --> 00:05:07,680
ממה שאתה חושב על מה שקורה בו

96
00:05:07,680 --> 00:05:08,320
הבית הזה

97
00:05:08,320 --> 00:05:10,080
שום דבר לא נפתר על ידי ריצה לכל עבר

98
00:05:10,080 --> 00:05:11,840
המדינה בכל פעם איזה קוואק

99
00:05:11,840 --> 00:05:14,800
הרופא מקבל את שמו שום דבר לא פתור

100
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
גם בריצה למשרד

101
00:05:16,560 --> 00:05:19,600
הממ ילד יקירי

102
00:05:19,600 --> 00:05:22,080
מה מישהו יכול לעשות את הדבר הכי טוב שאנחנו

103
00:05:22,080 --> 00:05:23,759
יכול לעשות יהיה למצוא סניטריום

104
00:05:23,759 --> 00:05:25,280
במקום יפה שבו היא תהיה

105
00:05:25,280 --> 00:05:26,080
מטופל

106
00:05:26,080 --> 00:05:29,680
לא אף פעם הו היא נקרעה

107
00:05:29,680 --> 00:05:32,560
מחוץ לכפתורים שלי

108
00:05:36,160 --> 00:05:39,280
העיניים שלה היא רוצה את הכלב

109
00:05:39,280 --> 00:05:42,400
היא רוצה שלבובה יהיו עיניים אני

110
00:05:42,400 --> 00:05:44,000
סליחה אוולין פשוט תגיד לי מה זה יהיה

111
00:05:44,000 --> 00:05:45,919
עלות החלפת הכפתורים ואני

112
00:05:45,919 --> 00:05:47,199
יודע שהיא כן

113
00:05:47,199 --> 00:05:50,240
הו לא אכפת מזה מה הם א

114
00:05:50,240 --> 00:05:52,080
כמה כפתורים אם זה יצליח

115
00:05:52,080 --> 00:05:54,800
הלן שמחה, אני אתפור אותם אם אתה

116
00:05:54,800 --> 00:05:56,880
לשקר זה מה שאתה מנסה לעשות

117
00:05:56,880 --> 00:05:59,840
לשמח את הלן שום דבר לא משמח אותה

118
00:05:59,840 --> 00:06:01,840
כל מה שאתה נותן רק מחמיר

119
00:06:01,840 --> 00:06:03,520
היא יכולה לקבל את הדברים הקטנים האלה

120
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
לשמח אותה

121
00:06:05,360 --> 00:06:08,160
הו הלן

122
00:06:11,280 --> 00:06:13,759
אז אתה לא יכול לעשות דברים כאלה בסדר

123
00:06:13,759 --> 00:06:14,639
למה

124
00:06:14,639 --> 00:06:16,080
היא יכולה לקבל את הדברים הקטנים שעושים

125
00:06:16,080 --> 00:06:18,720
היא שמחה אם לא תשלח אותה

126
00:06:18,720 --> 00:06:22,560
ואנחנו חייבים למצוא דרך כליאה

127
00:06:22,560 --> 00:06:24,160
אתה רוצה ללכת מעליית גג כמו כמה

128
00:06:24,160 --> 00:06:35,840
סוג של אישה מטורפת

129
00:06:41,360 --> 00:06:45,600
בסדר אני אכתוב לד"ר אני יודע

130
00:06:45,600 --> 00:06:47,919
ד"ר צ'יזם לא יכול היה לעשות כלום למען הילדה

131
00:06:47,919 --> 00:06:49,120
ולהפנות אותם אליהם

132
00:06:49,120 --> 00:06:51,919
ד"ר גרהם בל האגדי כמו הילדה

133
00:06:51,919 --> 00:06:53,599
צעירים וההורים לא מוכנים

134
00:06:53,599 --> 00:06:55,039
לשלוח אותה אלינו

135
00:06:55,039 --> 00:06:57,520
שמתי אותך לתפקיד של

136
00:06:57,520 --> 00:07:00,080
אומנת

137
00:07:00,840 --> 00:07:04,479
אומנת או אחות

138
00:07:04,479 --> 00:07:05,919
שנינו ידענו שתיפטר ממני אחד מהם

139
00:07:05,919 --> 00:07:07,599
בימים אלה

140
00:07:07,599 --> 00:07:09,840
השגת כאן כל כך הרבה אבל

141
00:07:09,840 --> 00:07:11,599
כשהגעת אלינו לראשונה לא יכולת

142
00:07:11,599 --> 00:07:14,479
אפילו לאיית את שמך

143
00:07:14,479 --> 00:07:16,720
האם העיניים שלך עדיין כל כך כואבות לא

144
00:07:16,720 --> 00:07:19,680
האוזן שלי אדוני

145
00:07:20,479 --> 00:07:24,160
ספר לי על הילד האם היא מבריקה

146
00:07:24,160 --> 00:07:26,800
או משעמם

147
00:07:28,000 --> 00:07:31,199
האם היא יכולה להיות נטולת התקפי זעם

148
00:07:31,199 --> 00:07:33,120
הם אומרים

149
00:07:33,120 --> 00:07:35,039
אז אני אולי אתה צריך להזהיר את

150
00:07:35,039 --> 00:07:36,160
קלוריות עליי

151
00:07:36,160 --> 00:07:37,919
לא סיפרתי להם כלום מההיסטוריה שלך

152
00:07:37,919 --> 00:07:41,919
מלבד הכישורים שלך לתפקיד

153
00:07:41,919 --> 00:07:48,000
הנה הכסף עבור כרטיס הרכבת שלך

154
00:07:51,520 --> 00:07:54,560
והנה מתנה מכולנו עם

155
00:07:54,560 --> 00:07:55,759
האהבה שלנו

156
00:07:55,759 --> 00:07:59,840
אנחנו הולכים להתגעגע אליך

157
00:08:01,759 --> 00:08:04,080
זו ההזדמנות האחרונה שלי לייעץ לך

158
00:08:04,080 --> 00:08:04,879
אנני

159
00:08:04,879 --> 00:08:08,000
חסר לך טאקט וכישרון להתכופף אליו

160
00:08:08,000 --> 00:08:09,280
אחרים

161
00:08:09,280 --> 00:08:13,360
קשה לרמות אותך וחלול לרצות אותך

162
00:08:13,360 --> 00:08:27,820
אבל בכל זאת אנחנו גאים בך

163
00:08:27,820 --> 00:08:31,520
[מוזיקה]

164
00:08:31,520 --> 00:08:32,959
ובכן, נצטרך לפגוש שוב את הרכבת

165
00:08:32,959 --> 00:08:34,399
בגלל זה אני מקווה שהבחורה עוסקת בזה

166
00:08:34,399 --> 00:08:34,719
אחד

167
00:08:34,719 --> 00:08:37,919
הו היא תהיה נו טוב נתראה

168
00:08:37,919 --> 00:08:41,839
מה קורה אז

169
00:08:45,050 --> 00:08:48,140
[מוזיקה]

170
00:08:52,340 --> 00:09:02,619
[מוזיקה]

171
00:09:06,480 --> 00:09:09,839
אמא שלך לא כאן ילדה

172
00:09:10,399 --> 00:09:14,560
אני כאן למרות שאני אבא שלך

173
00:09:14,560 --> 00:09:17,519
אני אבא שלך

174
00:09:19,120 --> 00:09:22,080
נהגתי להניף אותך באוויר אתה

175
00:09:22,080 --> 00:09:25,680
עוד לא היו בני שנתיים

176
00:09:25,680 --> 00:09:28,800
מעניין אם אתה זוכר משהו מזה

177
00:09:28,800 --> 00:09:32,240
הו כל אחד מאיתנו כאן אתה

178
00:09:32,240 --> 00:09:37,839
יש חתיכת ממתק בשבילך

179
00:09:48,839 --> 00:09:51,839
כך

180
00:09:53,360 --> 00:09:55,680
ממ-ממ אתה רוצה את אמא שלך אל תתגעגע

181
00:09:55,680 --> 00:09:56,560
זה

182
00:09:56,560 --> 00:09:58,240
קפטן קלר לא יאהב את זה אם הוא

183
00:09:58,240 --> 00:10:00,399
ראיתי את זה אבל מה הולך ממתק קטן אחד

184
00:10:00,399 --> 00:10:04,280
לפגוע

185
00:10:04,280 --> 00:10:11,110
[מוזיקה]

186
00:10:13,600 --> 00:10:18,079
גב' סאליבן כן אני ג'יימס קלר

187
00:10:18,079 --> 00:10:21,760
היה לי אח ג'ימי אתם הלן

188
00:10:21,760 --> 00:10:24,720
אח למחצה יש לך תא מטען כן

189
00:10:24,720 --> 00:10:25,279
הנרי

190
00:10:25,279 --> 00:10:28,480
בוא פסיבי בוא נחגוג

191
00:10:28,480 --> 00:10:30,079
אני כל כך מוקל שהתחלנו לקבל

192
00:10:30,079 --> 00:10:31,680
קצת דואג לך האיש

193
00:10:31,680 --> 00:10:33,120
מי שמכר לי את הכרטיס הזה צריך להיות קשור

194
00:10:33,120 --> 00:10:34,079
אל המסלולים

195
00:10:34,079 --> 00:10:35,839
אני אה קתרין קלר, אני של הלן

196
00:10:35,839 --> 00:10:38,640
אמא לא הבאת את הלן

197
00:10:38,640 --> 00:10:40,880
קיוויתי שתסתדר עם אביה

198
00:10:40,880 --> 00:10:42,240
רצה לבלות איתה את אחר הצהריים

199
00:10:42,240 --> 00:10:43,040
למעשה

200
00:10:43,040 --> 00:10:46,240
הם כל כך נהנים מהזמן שלהם ביחד

201
00:10:46,240 --> 00:10:49,279
את צריכה להתבייש, גב' סאליבן

202
00:10:49,279 --> 00:10:50,880
למצוא את זה בדרום אנחנו מרכיבים את אלה

203
00:10:50,880 --> 00:10:53,200
סיפורים קטנים רק כדי לשעשע אחד את השני

204
00:10:53,200 --> 00:11:01,839
אני מקווה שלא אכפת לך

205
00:11:02,079 --> 00:11:03,839
כמה יכול ילד עיוור וחירש

206
00:11:03,839 --> 00:11:05,120
למד מיס סאליבן

207
00:11:05,120 --> 00:11:08,320
אני לא יודע האם היא מתקשרת עם

208
00:11:08,320 --> 00:11:09,279
אותך בכלל

209
00:11:09,279 --> 00:11:10,959
טוב אני תמיד יודע מה היא רוצה אם

210
00:11:10,959 --> 00:11:13,360
לזה אתה מתכוון

211
00:11:13,360 --> 00:11:16,320
לא אתה לא רק מישהו יודע שאם

212
00:11:16,320 --> 00:11:18,000
אתה נותן להלן חתיכת ממתק שהיא תיתן

213
00:11:18,000 --> 00:11:20,959
להיות בשקט לזמן מה

214
00:11:21,839 --> 00:11:23,279
אתה יכול ללמד אותה לשבת בשקט?

215
00:11:23,279 --> 00:11:25,680
סאטון אני אצטרך ללמד את השפה שלה

216
00:11:25,680 --> 00:11:27,360
שפה ראשונה

217
00:11:27,360 --> 00:11:29,279
אם היא לא יודעת מילים איך יכולת

218
00:11:29,279 --> 00:11:31,040
יודע למה אתה רוצה שהיא תשב בשקט

219
00:11:31,040 --> 00:11:33,839
מיס סאליבן אולי הוליכו אותך שולל

220
00:11:33,839 --> 00:11:34,959
למצבה של הלן

221
00:11:34,959 --> 00:11:37,680
היא לא יכולה לראות ולא לשמוע אלא אם כן

222
00:11:37,680 --> 00:11:39,360
האם החושים שלה נפגעים ולא

223
00:11:39,360 --> 00:11:40,399
המוח שלה

224
00:11:40,399 --> 00:11:43,519
היא חייבת להיות שפה שפה היא יותר

225
00:11:43,519 --> 00:11:45,680
חשוב לנפש מאשר האור

226
00:11:45,680 --> 00:11:47,120
העין

227
00:11:47,120 --> 00:11:49,600
אבל איך תלמד אותה אם אתה לא יכול

228
00:11:49,600 --> 00:11:50,639
לדבר איתה

229
00:11:50,639 --> 00:11:53,600
בכל דרך שאני יכול אנחנו הולכים לעשות

230
00:11:53,600 --> 00:11:56,079
כל מה שנוכל לעזור לך

231
00:11:56,079 --> 00:11:57,279
אני לא רוצה שתחשוב עלינו

232
00:11:57,279 --> 00:11:59,519
מוזר כמו שזרים משיחיים אינם כאלה

233
00:11:59,519 --> 00:12:00,880
מוזר לי

234
00:12:00,880 --> 00:12:11,839
הייתי בסביבה כל חיי

235
00:12:19,120 --> 00:12:21,760
ברוכים הבאים לקיסוס גרין מיס סאליבן אי

236
00:12:21,760 --> 00:12:23,279
מאמין שהיה לך מסע טוב

237
00:12:23,279 --> 00:12:26,399
היו לי כמה תודה איפה הלן הו

238
00:12:26,399 --> 00:12:27,519
מתגעגע אנני

239
00:12:27,519 --> 00:12:28,959
שמנו אותך בפינה למעלה

240
00:12:28,959 --> 00:12:30,480
חדר עכשיו אם יש משב רוח בכלל

241
00:12:30,480 --> 00:12:32,000
הקיץ הזה אתה תרגיש את זה

242
00:12:32,000 --> 00:12:33,600
אני אקח את המזוודה שלי לשם הו יש לי אותה

243
00:12:33,600 --> 00:12:35,200
מתגעגע סולומון לא בבקשה תן לי

244
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
לא הייתי חושב על זה יש לי משהו

245
00:12:37,200 --> 00:12:39,839
בו עבור הלן

246
00:12:41,519 --> 00:12:45,200
לא צריך להתייחס אליי כמו אורח

247
00:12:45,279 --> 00:12:48,079
עכשיו מתי אוכל לראות את הלן טוב שם היא

248
00:12:48,079 --> 00:12:49,760
הוא

249
00:12:49,760 --> 00:12:52,000
זאת הלן

250
00:12:52,000 --> 00:12:55,070
[מוזיקה]

251
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
הממ

252
00:13:59,050 --> 00:14:00,839
[מוזיקה]

253
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
אממ

254
00:14:18,399 --> 00:14:21,440
היא נראית מאוד מחוספס קייט למה היא לא

255
00:14:21,440 --> 00:14:23,360
להוריד לה את המשקפיים

256
00:14:23,360 --> 00:14:24,959
ובכן המכון אמר שהאור

257
00:14:24,959 --> 00:14:27,440
כואב לה בעיניים כנראה שהיא הייתה כמעט

258
00:14:27,440 --> 00:14:29,040
עיוור כילד

259
00:14:29,040 --> 00:14:31,279
עיוורת היטב היא עברה תשעה ניתוחים

260
00:14:31,279 --> 00:14:32,560
העיניים שלה

261
00:14:32,560 --> 00:14:34,399
והם מצפים מאדם עיוור אחד

262
00:14:34,399 --> 00:14:36,639
ללמד עוד אחד

263
00:14:36,639 --> 00:14:39,519
כמה זמן היא הועסקה בבית הספר ההוא

264
00:14:39,519 --> 00:14:42,639
ובכן היא לא הועסקה שם

265
00:14:42,639 --> 00:14:44,880
היא הייתה אחת התלמידות הטובות ביותר שלהם

266
00:14:44,880 --> 00:14:46,880
תלמידים

267
00:14:46,880 --> 00:14:48,720
עכשיו יש לך שתי בנות עיוורות לקחת

268
00:14:48,720 --> 00:14:52,639
אכפת לך מאבא אתה תישאר מחוץ לזה

269
00:14:54,560 --> 00:14:57,360
ג'יימס למה אתה צריך להיות כל כך מרושע

270
00:14:57,360 --> 00:14:59,360
על הלן

271
00:14:59,360 --> 00:15:01,120
מה לאשר את השקפתו של אבי עלי

272
00:15:01,120 --> 00:15:02,760
כמובן

273
00:15:02,760 --> 00:15:05,789
[מוזיקה]

274
00:15:08,320 --> 00:15:12,580
אלה שלי

275
00:15:12,580 --> 00:15:15,749
[מוזיקה]

276
00:15:19,940 --> 00:15:23,039
[מוזיקה]

277
00:15:29,199 --> 00:15:32,320
כן כן

278
00:15:36,160 --> 00:15:38,720
בסדר, אז בובה הלן תהיה שלך

279
00:15:38,720 --> 00:15:42,240
המילה הראשונה היא טובה כמו כל מילה

280
00:15:42,240 --> 00:15:44,480
ד

281
00:15:48,560 --> 00:15:55,839
o l

282
00:15:59,839 --> 00:16:03,440
יש לזה שם ד

283
00:16:04,160 --> 00:16:09,839
o l

284
00:16:12,079 --> 00:16:15,920
תודה הנרי תודה פלוס

285
00:16:16,800 --> 00:16:19,519
אז מה זה היה סוג של משחק זה

286
00:16:19,519 --> 00:16:20,560
אלפבית

287
00:16:20,560 --> 00:16:23,680
לחירשים לכל אות יש סימן

288
00:16:23,680 --> 00:16:28,000
d o l

289
00:16:28,000 --> 00:16:31,680
אני בובה

290
00:16:32,560 --> 00:16:36,240
ראשית היא תלמד לחקות את ד

291
00:16:36,240 --> 00:16:38,480
הו

292
00:16:39,519 --> 00:16:41,920
הו, היא יכולה לחקות דברים בסדר כמו

293
00:16:41,920 --> 00:16:43,600
קוף קטן רגיל

294
00:16:43,600 --> 00:16:46,200
מעט מבריק

295
00:16:46,200 --> 00:16:49,600
[מוזיקה]

296
00:16:49,600 --> 00:16:51,680
אני קוף שהיא רוצה את הבובה שלה בחזרה

297
00:16:51,680 --> 00:16:53,440
לקבל את זה בחזרה כשהיא מאייתת את זה

298
00:16:53,440 --> 00:16:55,920
אין לה מושג איזו מילה מובנת אפילו איך

299
00:16:55,920 --> 00:16:57,759
האם היא יכולה לאיית אותם אם האצבעות שלה ילמדו

300
00:16:57,759 --> 00:16:58,720
המכתבים עכשיו

301
00:16:58,720 --> 00:17:01,040
אז אולי יום אחד המוח שלה ילמד

302
00:17:01,040 --> 00:17:02,320
שיש להם משמעות

303
00:17:02,320 --> 00:17:05,520
האם המצאת את התפוח הזה, אני לא

304
00:17:05,520 --> 00:17:07,600
נזירים ספרדים תחת נדר שתיקה

305
00:17:07,600 --> 00:17:19,839
אשר מר ג'יימס הלוואי שתיקח

306
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
אה

307
00:17:47,840 --> 00:17:51,520
ג א

308
00:17:51,520 --> 00:17:55,440
ק ה

309
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
עוגה

310
00:18:01,840 --> 00:18:06,000
ג א

311
00:18:07,039 --> 00:18:10,880
ק ה

312
00:18:10,880 --> 00:18:15,840
עוגה טובה מאוד

313
00:18:20,559 --> 00:18:23,760
ד o

314
00:18:23,760 --> 00:18:29,840
אני ל

315
00:18:40,840 --> 00:18:42,220
הו

316
00:18:42,220 --> 00:18:44,880
[מוזיקה]

317
00:18:44,880 --> 00:18:48,400
טוב מאוד שיעור ראשון

318
00:18:48,400 --> 00:18:57,840
כל הכבוד כל הכבוד

319
00:19:05,070 --> 00:19:08,359
[מוזיקה]

320
00:19:08,840 --> 00:19:11,840
אממ

321
00:19:19,530 --> 00:19:22,599
[מוזיקה]

322
00:19:22,840 --> 00:19:24,370
אממ

323
00:19:24,370 --> 00:19:27,500
[מוזיקה]

324
00:19:29,360 --> 00:19:32,799
תהיתי אם היא מבריקה

325
00:19:33,840 --> 00:19:39,440
היא הכי מבריקה בבית הזה

326
00:19:39,440 --> 00:19:43,679
איפה גברת אנני היא בחדר

327
00:19:43,679 --> 00:19:46,960
אף אחד לא קרא לזה ארוחת ערב ג'יימס גו

328
00:19:46,960 --> 00:19:48,720
למעלה ולהוריד אותה

329
00:19:48,720 --> 00:19:52,240
פתאום אני אקבל את הסולם מה

330
00:19:52,240 --> 00:19:54,160
אני אצטרך אור זה לא ייקח הרבה זמן

331
00:19:54,160 --> 00:19:57,440
על מה אתה מדבר

332
00:19:57,520 --> 00:19:59,120
טוב הלן נעלה אותה בחדר ו

333
00:19:59,120 --> 00:20:02,000
לברוח עם מפתח

334
00:20:03,679 --> 00:20:05,360
ואני מניח שהתכוונת לשבת שם

335
00:20:05,360 --> 00:20:07,280
ולא תגיד כלום שאמרת לי שזה לא

336
00:20:07,280 --> 00:20:08,559
של אבי העסקי

337
00:20:08,559 --> 00:20:20,799
רק ניסיתי לכבד את רצונך

338
00:20:20,799 --> 00:20:23,440
מיס סאליבן אתה שם כן אדוני

339
00:20:23,440 --> 00:20:24,480
אני כאן

340
00:20:24,480 --> 00:20:28,080
האם אין מפתח בצד שלך?

341
00:20:29,679 --> 00:20:35,610
לא אדוני אין מפתח אדוני

342
00:20:35,610 --> 00:20:37,679
[מוזיקה]

343
00:20:37,679 --> 00:20:40,799
הרחיק את האור הזה ג'ימי מה שלא יהיה לך

344
00:20:40,799 --> 00:20:42,880
תגיד אבא

345
00:20:42,880 --> 00:20:44,640
קפטן שאנחנו לא יכולים לשמור על מיס סנדי

346
00:20:44,640 --> 00:20:49,039
נעול עד שנמצא את המפתח

347
00:20:49,039 --> 00:20:54,400
ג'יימס מחזיר את הסולם

348
00:20:54,400 --> 00:21:02,270
מה שאתה אומר אבא

349
00:21:02,270 --> 00:21:05,569
[מוזיקה]

350
00:21:07,280 --> 00:21:10,000
שמעתי לפתור בעיות לא ליצור

351
00:21:10,000 --> 00:21:12,159
אותם

352
00:21:12,880 --> 00:21:17,840
ג'ימי תודה איש

353
00:21:20,320 --> 00:21:23,120
גברת סאליבן

354
00:21:23,360 --> 00:21:25,840
כן קפטן קנר אני מקווה שזה לא א

355
00:21:25,840 --> 00:21:28,320
דוגמה למה שאנחנו יכולים לצפות ממך

356
00:21:28,320 --> 00:21:31,840
לצאת החוצה ולשבת על הכתף שלי

357
00:21:43,440 --> 00:21:44,799
אני מסוגל לחלוטין לרדת א

358
00:21:44,799 --> 00:21:59,840
סולם לבד תעשה כדבריי גב' סאליבן

359
00:22:00,799 --> 00:22:02,880
אבירי מאוד מצידך הו זה לא

360
00:22:02,880 --> 00:22:04,000
שברולט זה

361
00:22:04,000 --> 00:22:06,320
פרקטיות אתה יודע חדשות טובות לכוד

362
00:22:06,320 --> 00:22:13,670
בחדר

363
00:22:13,670 --> 00:22:17,269
[מחיאות כפיים]

364
00:22:17,840 --> 00:22:20,159
לא בבית 10 דקות בכנות אני

365
00:22:20,159 --> 00:22:22,640
לא רואה איך הצלחת

366
00:22:22,640 --> 00:22:24,640
אני אחפש את המפתח אדוני, אני חושב שאתה

367
00:22:24,640 --> 00:22:26,240
פשוט אל תחפש בחדרים שיכולים להיות

368
00:22:26,240 --> 00:22:28,640
נעול

369
00:22:28,720 --> 00:22:32,320
בסדר כולם ההתרגשות נגמרה

370
00:22:32,320 --> 00:22:41,840
מוטב שאעזוב את הסולם

371
00:22:49,310 --> 00:22:57,390
[מוזיקה]

372
00:22:59,700 --> 00:23:11,349
[מוזיקה]

373
00:23:16,799 --> 00:23:20,960
הו שטן קטן

374
00:23:21,520 --> 00:23:23,120
אם אתה חושב שאתה יכול להיפטר ממני את זה

375
00:23:23,120 --> 00:23:26,000
בקלות אתה טועה

376
00:23:27,080 --> 00:23:30,190
[מוזיקה]

377
00:23:30,240 --> 00:23:33,679
אין לי משהו יותר טוב לעשות ובשום מקום

378
00:23:33,679 --> 00:23:35,120
אחרת ללכת

379
00:23:35,120 --> 00:23:37,679
למיטב ידיעתי אף אחד לא נמצא

380
00:23:37,679 --> 00:23:38,880
הבית הזה

381
00:23:38,880 --> 00:23:42,159
ניסה אי פעם לשלוט בילדה

382
00:23:42,159 --> 00:23:45,279
אבל איך אני יכול

383
00:23:45,279 --> 00:23:47,039
להטיל עליה משמעת מבלי לשבור אותה

384
00:23:47,039 --> 00:23:48,960
רוח

385
00:23:48,960 --> 00:23:54,559
אבל אם היא לא תציית לי

386
00:24:02,840 --> 00:24:05,840
הו

387
00:24:09,760 --> 00:24:19,840
דיו יש לזה שם

388
00:24:29,260 --> 00:24:30,840
[מוזיקה]

389
00:24:30,840 --> 00:24:33,039
עט

390
00:24:33,039 --> 00:24:47,840
לא שלום

391
00:24:48,400 --> 00:24:52,640
הו ילדה רעה

392
00:24:52,640 --> 00:24:57,679
לא אף פעם לא אכפת לי זה זה לא ה

393
00:24:58,840 --> 00:25:01,840
תחילה

394
00:25:02,880 --> 00:25:04,559
הקפטן חושב שהאיות שלך

395
00:25:04,559 --> 00:25:06,559
כל מה שהלן עושה

396
00:25:06,559 --> 00:25:09,440
כמו איות לעמוד גדר אתה מדבר

397
00:25:09,440 --> 00:25:11,760
לתינוק, נכון

398
00:25:11,760 --> 00:25:13,840
האם היא מבינה למה אתה לא מתכוון?

399
00:25:13,840 --> 00:25:14,880
עדיין אבל היא תעשה

400
00:25:14,880 --> 00:25:18,000
יום אחד אם היא תשמע מספיק מילים אני

401
00:25:18,000 --> 00:25:21,440
לתת להלן לשמוע את המילים

402
00:25:23,919 --> 00:25:26,880
כמה זמן זה ייקח מיליון מילים

403
00:25:26,880 --> 00:25:28,400
אולי

404
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
תרנגולת

405
00:25:41,360 --> 00:25:44,880
האם ראית שאייתתי בעט

406
00:25:44,880 --> 00:25:48,240
היא אייתה עוגה

407
00:25:48,559 --> 00:25:50,000
היא רוצה לראות אם אני יכול להגיד את זה

408
00:25:50,000 --> 00:25:52,320
הבדל

409
00:25:52,320 --> 00:25:53,840
אין שום דבר פגום בראש הזה

410
00:25:53,840 --> 00:25:56,960
גברת קלר הלן חכמה

411
00:25:56,960 --> 00:26:00,320
וכעס אני יכול להשתמש בזה אתה יכול ללמד

412
00:26:00,320 --> 00:26:01,760
לי את המכתבים האלה

413
00:26:01,760 --> 00:26:04,240
אני אתחיל מחר אם שנינו

414
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
כתיב לה

415
00:26:05,200 --> 00:26:06,559
זה עושה רק כחצי מיליון

416
00:26:06,559 --> 00:26:09,120
מילים כל אחת

417
00:26:22,799 --> 00:26:26,320
למה היא קיבלה פרס על שדקרה אותי

418
00:26:26,320 --> 00:26:31,760
אני לא יודע אני מצטער

419
00:26:33,760 --> 00:26:36,880
ארוחת הבוקר של סאליבן מוכנה

420
00:26:36,880 --> 00:26:39,200
האם אקבל את הסולם זה מספיק

421
00:26:39,200 --> 00:26:41,600
ג'ימי

422
00:26:48,240 --> 00:26:51,279
הו בוקר טוב מיס אנני בוקר טוב

423
00:26:51,279 --> 00:26:53,840
אה בוקר

424
00:26:54,640 --> 00:26:56,320
אני מקווה שהתמקמת בנוחות

425
00:26:56,320 --> 00:26:57,679
מיס סאליבן

426
00:26:57,679 --> 00:27:00,960
תודה לך קפטן יש לי

427
00:27:01,440 --> 00:27:04,480
בבקשה עזור לעצמך להתגעגע אנני

428
00:27:04,480 --> 00:27:06,400
אם אי פעם יש משהו שאתה צריך

429
00:27:06,400 --> 00:27:09,279
אנא הודע לנו

430
00:27:18,080 --> 00:27:20,720
מחיר האופנוע עולה, אבא אנחנו צריכים

431
00:27:20,720 --> 00:27:22,240
להרוויח רווח יפה השנה עבור א

432
00:27:22,240 --> 00:27:24,559
לשנות

433
00:27:26,080 --> 00:27:27,600
פעם היית גבר שיעשה טוב

434
00:27:27,600 --> 00:27:29,919
חי בניהול חווה הממ

435
00:27:29,919 --> 00:27:31,440
טוב אולי אם תעזוב את חיית המחמד שלך

436
00:27:31,440 --> 00:27:33,279
עיתון ובואי להראות לי את העסק שלי

437
00:27:33,279 --> 00:27:35,600
אנחנו יכולים להרוויח קצת כסף אמיתי לא בחזית

438
00:27:35,600 --> 00:27:36,559
של העלמה סולומון

439
00:27:36,559 --> 00:27:40,080
למה לא מול מיס סאליבן

440
00:27:42,720 --> 00:27:45,039
מיס אנני אה הלן רגילה לעזור

441
00:27:45,039 --> 00:27:46,480
את עצמה מהצלחות שלנו

442
00:27:46,480 --> 00:27:48,480
אני חושש שאני לא רגיל לזה לא של

443
00:27:48,480 --> 00:27:50,000
כמובן לא אה

444
00:27:50,000 --> 00:27:51,520
כרם בבקשה תביא את הסאליבן הזה אחר

445
00:27:51,520 --> 00:27:52,880
צלחת אין שום דבר רע אצלי

446
00:27:52,880 --> 00:27:54,640
קפטן הצלחת רק הידיים של הלן

447
00:27:54,640 --> 00:27:55,760
לא שייך לזה

448
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
צלחת אחת בקושי שווה ספורט שלנו

449
00:27:57,360 --> 00:27:59,039
ארוחת הבוקר תראה שהיא פשוט הולכת

450
00:27:59,039 --> 00:28:02,480
תמשיך לנסות עד שהיא תסתלק מממ

451
00:28:02,480 --> 00:28:06,399
אני חייב להתעקש שתשחרר את הילדה

452
00:28:08,159 --> 00:28:17,120
תודה לך

453
00:28:17,120 --> 00:28:19,360
הו

454
00:28:20,240 --> 00:28:22,159
תראה עכשיו היא פגעה בעצמה לא היא

455
00:28:22,159 --> 00:28:24,559
האם אני לא יודע התקף זעם כשאני רואה אחד

456
00:28:24,559 --> 00:28:30,000
וסאליבן ילד מפונק מאוד

457
00:28:30,000 --> 00:28:31,919
בבקשה תרחם על סוג זה

458
00:28:31,919 --> 00:28:33,679
התנהגות קטנונית היא הדבר היחיד שהיא

459
00:28:33,679 --> 00:28:35,039
לא

460
00:28:35,039 --> 00:28:36,720
כל הבית מחכה על ידה ו

461
00:28:36,720 --> 00:28:38,960
רגל כן כן תישאר מחוץ לזה

462
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
לתת להלן לעשות את הדרך שלה

463
00:28:41,120 --> 00:28:42,640
באמת דבר כל כך קטן

464
00:28:42,640 --> 00:28:45,039
קטן נראה שכולכם החלטתם שכן

465
00:28:45,039 --> 00:28:47,760
קל יותר לרחם על הלן מאשר לעשות זאת

466
00:28:47,760 --> 00:28:49,840
ללמד אותה איך להתנהג יפה, לא

467
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
ראיתי שלימדת אותה משהו עדיין

468
00:28:51,440 --> 00:28:52,399
מיס סאליבן

469
00:28:52,399 --> 00:28:54,559
די נכון הקפטן נצפה היטב

470
00:28:54,559 --> 00:28:58,240
התחל עכשיו אם אתה יוצא מהחדר

471
00:28:58,240 --> 00:29:01,120
עזוב את החדר כן בבקשה קפטן נכון

472
00:29:01,120 --> 00:29:01,440
עכשיו

473
00:29:01,440 --> 00:29:04,000
אם אתה יוצא מהחדר, תפספס את סאליבן אם

474
00:29:04,000 --> 00:29:05,520
אתה לא מוכן לעמוד מול אחד

475
00:29:05,520 --> 00:29:09,120
זעם זעם אני לא יכול ללמד אותה כלום

476
00:29:09,120 --> 00:29:11,120
גברת קווין שאלת אם יש

477
00:29:11,120 --> 00:29:12,640
כל מה שהייתי צריך כן

478
00:29:12,640 --> 00:29:16,880
אבל אני צריך להיות לבד עם הלן

479
00:29:17,360 --> 00:29:22,240
כרגע מיס סאליבן הו קפטן

480
00:29:24,840 --> 00:29:30,240
ג'יימס קפטן אפשר לדבר איתך

481
00:29:38,840 --> 00:29:41,530
בחוץ

482
00:29:41,530 --> 00:29:44,880
[מוזיקה]

483
00:29:44,880 --> 00:29:55,630
תן לנו רגע בבקשה

484
00:29:55,630 --> 00:29:58,809
[מחיאות כפיים]

485
00:29:59,440 --> 00:30:02,960
זה אבסורדי ארתור אני בטוח שהיא

486
00:30:02,960 --> 00:30:05,520
מנסה לעשות רק מה שטוב

487
00:30:05,520 --> 00:30:07,200
אני לא אהפוך את הבית שלי לא

488
00:30:07,200 --> 00:30:08,060
קרקס

489
00:30:08,060 --> 00:30:11,329
[מוזיקה]

490
00:30:16,080 --> 00:30:17,600
אלא אם כן יש שינוי בגישה

491
00:30:17,600 --> 00:30:19,120
סאליבן מודח

492
00:30:19,120 --> 00:30:21,440
ארתור ואז לאיזו תקווה יש לנו

493
00:30:21,440 --> 00:30:22,159
הלן

494
00:30:22,159 --> 00:30:24,159
לא פחות ממה שהיה לנו בעבר ואז

495
00:30:24,159 --> 00:30:37,840
אולי נוכל להחזיר קצת שקט

496
00:30:40,260 --> 00:30:54,180
[מוזיקה]

497
00:30:59,310 --> 00:31:02,840
[מוזיקה]

498
00:31:02,840 --> 00:31:05,530
הו

499
00:31:05,530 --> 00:31:08,619
[מוזיקה]

500
00:31:17,980 --> 00:31:25,630
[מוזיקה]

501
00:31:29,480 --> 00:31:30,840
[מוזיקה]

502
00:31:30,840 --> 00:31:33,840
אממ

503
00:31:34,720 --> 00:31:39,099
[מוזיקה]

504
00:31:44,840 --> 00:31:47,840
הו

505
00:31:57,700 --> 00:32:03,220
[מוזיקה]

506
00:32:05,990 --> 00:32:11,590
[מוזיקה]

507
00:32:18,220 --> 00:32:21,359
[מוזיקה]

508
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
הממ

509
00:32:30,750 --> 00:32:34,069
[מוזיקה]

510
00:32:41,580 --> 00:32:50,829
[מוזיקה]

511
00:32:53,440 --> 00:33:07,260
[מוזיקה]

512
00:33:08,840 --> 00:33:10,630
אוף

513
00:33:10,630 --> 00:33:14,449
[מוזיקה]

514
00:33:19,480 --> 00:33:23,509
[מוזיקה]

515
00:33:27,370 --> 00:33:34,849
[מוזיקה]

516
00:33:36,840 --> 00:33:39,840
אה

517
00:33:49,030 --> 00:33:50,840
[מוזיקה]

518
00:33:50,840 --> 00:33:53,840
אוף

519
00:33:57,950 --> 00:34:01,309
[מוזיקה]

520
00:34:04,840 --> 00:34:07,280
אה

521
00:34:07,280 --> 00:34:18,839
[מוזיקה]

522
00:34:18,839 --> 00:34:21,839
הממ

523
00:34:25,670 --> 00:34:46,839
[מוזיקה]

524
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
אממ

525
00:34:50,370 --> 00:35:09,389
[מוזיקה]

526
00:35:16,750 --> 00:35:19,440
[מוזיקה]

527
00:35:19,440 --> 00:35:20,020
[מחיאות כפיים]

528
00:35:20,020 --> 00:35:28,580
[מוזיקה]

529
00:35:28,839 --> 00:35:31,839
אוף

530
00:35:38,470 --> 00:35:53,710
[מוזיקה]

531
00:35:56,839 --> 00:35:59,839
אממ

532
00:36:08,510 --> 00:36:13,189
[מוזיקה]

533
00:36:24,839 --> 00:36:27,839
אממ

534
00:36:28,760 --> 00:36:34,960
[מוזיקה]

535
00:36:34,960 --> 00:36:37,200
מה שאתה רוצה שאעשה, מיס קייט זה

536
00:36:37,200 --> 00:36:38,960
שעת צהריים ומנות ארוחת הבוקר לא

537
00:36:38,960 --> 00:36:41,839
נוקה

538
00:36:53,180 --> 00:36:56,440
[מוזיקה]

539
00:37:01,680 --> 00:37:07,689
[מוזיקה]

540
00:37:10,660 --> 00:37:14,010
[מוזיקה]

541
00:37:14,960 --> 00:37:18,800
הלן אכלה מהצלחת שלה

542
00:37:18,800 --> 00:37:23,280
עם כפית לבד

543
00:37:23,280 --> 00:37:26,880
והיא קיפלה את המפית שלה החדרים הם

544
00:37:26,880 --> 00:37:27,839
הרוס

545
00:37:27,839 --> 00:37:31,359
אבל היא קיפלה את המפית שלה

546
00:37:32,560 --> 00:37:37,839
אני אהיה בחדר שלי, גברת קלר

547
00:37:47,839 --> 00:37:50,240
אל תחכו הרבה זמן, התגעגעו לאנני ארוחת צהריים

548
00:37:50,240 --> 00:38:05,839
להיות מוכן מיד

549
00:38:09,839 --> 00:38:13,359
מה אתה קורא את החשבון של ד"ר האו

550
00:38:13,359 --> 00:38:16,000
של לורה ברידג'מן המטופלת שלו

551
00:38:16,000 --> 00:38:17,760
היא הייתה חירשת-עיוורת ואילמת מהגיל

552
00:38:17,760 --> 00:38:19,200
של שניים

553
00:38:19,200 --> 00:38:22,480
האם הוא הצליח איתה הוא הצליח

554
00:38:22,480 --> 00:38:26,000
וזה אפשרי בסבלנות

555
00:38:26,000 --> 00:38:28,960
אני מניח שמשהו לא נתנו לי

556
00:38:28,960 --> 00:38:30,720
תעודה ל-at perkins

557
00:38:30,720 --> 00:38:34,320
אחרי השיעור של הבוקר

558
00:38:34,320 --> 00:38:36,480
הקפטן רוצה שאפטר אותך אבל

559
00:38:36,480 --> 00:38:39,680
אני מתעקש שתישאר

560
00:38:39,680 --> 00:38:43,119
תודה איפה העלמה של המשפחה שלך

561
00:38:43,119 --> 00:38:44,640
אנני

562
00:38:44,640 --> 00:38:46,640
אחי ג'ימי היה האחרון שהיה לי אותו

563
00:38:46,640 --> 00:38:48,640
מת לפני 12 שנים

564
00:38:48,640 --> 00:38:52,320
אני מצטער שניסיתי להגן עליו

565
00:38:52,320 --> 00:38:55,839
לא הצלחתי, אין טעם לנסות להגן

566
00:38:55,839 --> 00:38:57,119
או לדבר בשם אנשים אחרים

567
00:38:57,119 --> 00:39:01,599
לא באמת התקווה היחידה

568
00:39:01,599 --> 00:39:04,720
זה ללמד אותם לעשות זאת בעצמם

569
00:39:04,720 --> 00:39:08,240
זה מה שאני מנסה לעשות עם הלן

570
00:39:08,240 --> 00:39:11,599
מה שאתה דורש ממנה עכשיו

571
00:39:11,599 --> 00:39:15,839
זה כל מה שהיא אי פעם תהיה

572
00:39:23,280 --> 00:39:25,839
צעד

573
00:39:26,839 --> 00:39:29,839
הממ

574
00:39:40,839 --> 00:39:43,839
קפטן

575
00:39:44,210 --> 00:39:46,590
[מחיאות כפיים]

576
00:39:46,590 --> 00:39:52,979
[מוזיקה]

577
00:39:56,800 --> 00:40:14,520
[מוזיקה]

578
00:40:23,599 --> 00:40:25,599
ואם מה שקרה הבוקר לא היה

579
00:40:25,599 --> 00:40:28,880
מספיק הלן לא יכולה לסבול להיות קרובה

580
00:40:28,880 --> 00:40:31,119
הדברים החמירו ואני רוצה אותך

581
00:40:31,119 --> 00:40:32,000
לתת לה הודעה

582
00:40:32,000 --> 00:40:34,160
לא

583
00:40:36,319 --> 00:40:39,680
ובכן, אם לא, אני חייב

584
00:40:39,680 --> 00:40:43,599
ערב טוב קפטן גברת קלר

585
00:40:44,480 --> 00:40:47,760
מיס סאליבן אני מגלה שאני לא

586
00:40:47,760 --> 00:40:51,200
מרוצה מכך

587
00:40:51,440 --> 00:40:54,480
זה הסדר הזה אה

588
00:40:54,480 --> 00:40:56,000
האם תוכל בבקשה להוריד את המשקפיים שלך?

589
00:40:56,000 --> 00:40:57,520
קשה מאוד לדבר איתך

590
00:40:57,520 --> 00:40:59,200
איתם על

591
00:40:59,200 --> 00:41:02,000
אה כמובן

592
00:41:04,880 --> 00:41:08,079
אה, אם אתה חייב לשמור אותם עכשיו מיס

593
00:41:08,079 --> 00:41:08,560
סאליבן

594
00:41:08,560 --> 00:41:09,920
בבקשה תגיד לי שהקפטן הוא הקטן

595
00:41:09,920 --> 00:41:11,200
בית בחורשת העצים בשימוש

596
00:41:11,200 --> 00:41:12,079
לכל דבר

597
00:41:12,079 --> 00:41:14,720
בית הגן זה בדיוק מה שאני

598
00:41:14,720 --> 00:41:16,720
מדברים על

599
00:41:16,720 --> 00:41:21,280
תתגעגע לאלבן אם אתה מצפה להישאר כאן

600
00:41:21,280 --> 00:41:24,079
חייב להיות שינוי בצורה שלך

601
00:41:24,079 --> 00:41:24,560
ו

602
00:41:24,560 --> 00:41:26,000
אתה חייב לשכנע אותי שיש א

603
00:41:26,000 --> 00:41:27,599
התקווה הקלה ביותר ללמד ילד מי

604
00:41:27,599 --> 00:41:30,079
בורח ממך כמו המגפה

605
00:41:30,079 --> 00:41:32,079
אתה יכול להראות סימפטיה שאתה

606
00:41:32,079 --> 00:41:34,079
קפטן צודק לחלוטין

607
00:41:34,079 --> 00:41:35,839
אין אפשרות קלה

608
00:41:35,839 --> 00:41:37,440
של ללמד ילד שבורח

609
00:41:37,440 --> 00:41:38,240
אותי

610
00:41:38,240 --> 00:41:40,800
זה חסר תקווה כאן וככל שנקדים יותר

611
00:41:40,800 --> 00:41:41,599
להבין את זה

612
00:41:41,599 --> 00:41:43,119
ככל שנוכל להגיע לפתרון מוקדם יותר

613
00:41:43,119 --> 00:41:46,160
אינו חסר תקווה

614
00:41:46,160 --> 00:41:48,640
הלן יכלה לדבר כשהייתה בת 10

615
00:41:48,640 --> 00:41:50,480
בן חודשים

616
00:41:50,480 --> 00:41:52,319
לפני המחלה הזאת היא הייתה כל כך טובה

617
00:41:52,319 --> 00:41:54,960
ילד כן היא הייתה ילדה יוצאת דופן

618
00:41:54,960 --> 00:41:58,960
אני מאמין בזה אבל היא לא הילדה הזאת

619
00:41:58,960 --> 00:42:00,480
יותר

620
00:42:00,480 --> 00:42:02,160
ראיתי חיות מחמד מתנהגות טוב ממנה

621
00:42:02,160 --> 00:42:03,680
עושה וזה הקטנוני שלך זה

622
00:42:03,680 --> 00:42:04,319
הסיבה לכך

623
00:42:04,319 --> 00:42:07,920
אני מבקש סליחה אני חושש

624
00:42:07,920 --> 00:42:10,319
האהבה שלך להלן גדולה יותר

625
00:42:10,319 --> 00:42:11,839
נכות לה מאשר העיוורון שלה או

626
00:42:11,839 --> 00:42:12,880
החירשות שלה

627
00:42:12,880 --> 00:42:14,560
אנני לפני שבאת שדיברנו עליה

628
00:42:14,560 --> 00:42:18,160
לשים את הלן בבית מקלט

629
00:42:18,640 --> 00:42:21,599
בבקשה אל תוותרי כמובן גברת

630
00:42:21,599 --> 00:42:23,440
סאליבן חושב שזה חסר סיכוי

631
00:42:23,440 --> 00:42:28,839
כאן זה חסר תקווה כאן אני רק עכשיו

632
00:42:28,839 --> 00:42:30,960
התחלה

633
00:42:30,960 --> 00:42:45,839
בבקשה תן לי להראות לך בבקשה תעקוב אחרי

634
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
אני מאמין שאני יכול רק להתקדם עם

635
00:42:56,800 --> 00:42:58,480
הלן אם יש לי שלם

636
00:42:58,480 --> 00:43:01,520
להאשים אותה אבל כבר יש לך את זה

637
00:43:01,520 --> 00:43:04,640
לא אני מתכוון יום ולילה היא חייבת

638
00:43:04,640 --> 00:43:07,680
תלוי בי בשביל מה לכל דבר

639
00:43:07,680 --> 00:43:09,839
האוכל שלה הבגדים שלה זמן המשחק שלה

640
00:43:09,839 --> 00:43:10,960
ממתקים

641
00:43:10,960 --> 00:43:13,920
כל הדברים האלה הם כלים שאני יכול

642
00:43:13,920 --> 00:43:15,200
להשתמש כדי להגיע אליה

643
00:43:15,200 --> 00:43:16,960
ואיך אתה מציע לעשות את זה מתי

644
00:43:16,960 --> 00:43:18,480
היא בורחת ממך

645
00:43:18,480 --> 00:43:21,680
אם היא יכולה לרוץ אליך אין לי תקווה

646
00:43:21,680 --> 00:43:23,760
וזו הסיבה שאני חייב לחיות איתה

647
00:43:23,760 --> 00:43:26,480
במקום אחר

648
00:43:26,480 --> 00:43:28,000
אתה יכול להביא את הלן לכאן אחרי הרבה זמן

649
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
נסיעה בכרכרה היא לא תדע איפה היא

650
00:43:30,000 --> 00:43:30,720
הוא

651
00:43:30,720 --> 00:43:33,040
ואתה עדיין יכול לראות אותה כל יום

652
00:43:33,040 --> 00:43:36,160
בתנאי שהיא לא יודעת שאתה כאן

653
00:43:36,160 --> 00:43:39,040
כמה זמן תחזיק אותה כל עוד

654
00:43:39,040 --> 00:43:40,800
זה לוקח

655
00:43:40,800 --> 00:43:44,560
אני יודע שזו הדרך והקפטן

656
00:43:44,560 --> 00:43:46,400
אני לא יכול להיות גס רוח כלפיך אם אתה לא

657
00:43:46,400 --> 00:43:49,520
מסביב כדי להפריע לי

658
00:43:51,839 --> 00:43:54,240
אתה יכול להבין את זה אם אני אגיד לא

659
00:43:54,240 --> 00:43:55,359
זה

660
00:43:55,359 --> 00:43:57,119
אתה תנטוש את החיוב שלך ל- an

661
00:43:57,119 --> 00:43:59,599
מקלט מקלט אינו מקום להלן

662
00:43:59,599 --> 00:44:00,640
קפטן

663
00:44:00,640 --> 00:44:03,760
תאמין לי אני יודע

664
00:44:03,760 --> 00:44:07,520
גדלתי בבית מקלט

665
00:44:07,520 --> 00:44:10,480
בבית עני המדינה אחי ואני

666
00:44:10,480 --> 00:44:13,440
עד שזה לקח את חייו

667
00:44:13,440 --> 00:44:15,359
חדר המשחקים שלנו היה הבית המת שבו

668
00:44:15,359 --> 00:44:16,720
הם שמרו על הגופות עד שיכלו

669
00:44:16,720 --> 00:44:18,400
לחפור את הקברים

670
00:44:18,400 --> 00:44:21,599
מה שעשה אותי חזק אבל

671
00:44:21,599 --> 00:44:25,119
הלן כבר מספיק חזקה

672
00:44:27,280 --> 00:44:31,200
בבקשה תן לי את ההזדמנות הזו

673
00:44:31,680 --> 00:44:34,839
תן לה את ההזדמנות הזו להציל את עצמה גברת

674
00:44:34,839 --> 00:44:36,319
סאליבן

675
00:44:36,319 --> 00:44:39,359
האם אתה אוהב את הילד הזה

676
00:44:39,359 --> 00:44:41,760
האם אתה

677
00:44:44,160 --> 00:44:51,839
קפטן ברשותך

678
00:45:00,800 --> 00:45:03,839
אני אתן לך שבועיים יש לך שבועיים

679
00:45:03,839 --> 00:45:06,640
שבועות כדי לגרום לילד לסבול אותך

680
00:45:06,640 --> 00:45:08,160
פרסי יכול להישאר כאן הוא יכול לרוץ

681
00:45:08,160 --> 00:45:10,319
שליחויות עבורך

682
00:45:10,319 --> 00:45:13,119
שבועיים זה לא מספיק שבועיים זה

683
00:45:13,119 --> 00:45:18,000
מה שאני מציע

684
00:45:18,000 --> 00:45:33,590
אני אקח את זה

685
00:45:33,590 --> 00:45:34,800
[מוזיקה]

686
00:45:34,800 --> 00:45:36,079
איפה תרצה את המזוודה שלך

687
00:45:36,079 --> 00:45:39,290
מסאלה הו בכל מקום זה בסדר

688
00:45:39,290 --> 00:45:41,040
[מוזיקה]

689
00:45:41,040 --> 00:45:42,800
איך אתה מצפה למנצח בזה

690
00:45:42,800 --> 00:45:46,370
מקום שאתה מתכנן לקשור לכיסא

691
00:45:46,370 --> 00:45:49,960
[מוזיקה]

692
00:45:50,160 --> 00:45:52,640
איך זה אין לך רחמים על הלל

693
00:45:52,640 --> 00:45:54,319
לרחם על מישהו זה בזבוז

694
00:45:54,319 --> 00:45:56,720
אנרגיה

695
00:45:57,210 --> 00:45:58,560
[מוזיקה]

696
00:45:58,560 --> 00:46:01,200
לרחם על עצמנו זה שווה

697
00:46:01,200 --> 00:46:03,440
גרוע יותר

698
00:46:05,119 --> 00:46:15,320
ובכן, אני מקווה שתנצח מיס סולו

699
00:46:15,320 --> 00:46:19,689
[מוזיקה]

700
00:46:26,839 --> 00:46:29,839
כך

701
00:46:33,760 --> 00:46:35,280
טוב רכבנו בארץ לשניים

702
00:46:35,280 --> 00:46:37,520
שעות הו, היא יודעת שהיא יכולה להיות בפנים

703
00:46:37,520 --> 00:46:38,880
עיר אחרת

704
00:46:38,880 --> 00:46:43,839
תכניס אותה פנימה בבקשה

705
00:47:22,839 --> 00:47:25,839
הממ

706
00:47:36,839 --> 00:47:39,839
אה

707
00:47:42,079 --> 00:47:44,720
הו, היא רוצה אותי, היא יכולה לקבל אותך בחזרה

708
00:47:44,720 --> 00:47:47,280
שבועיים

709
00:47:51,040 --> 00:47:54,720
מתגעגע אנני בבקשה תטפלי בה היטב

710
00:47:54,720 --> 00:48:07,839
אני אעשה זאת

711
00:48:08,850 --> 00:48:11,989
[מוזיקה]

712
00:48:16,810 --> 00:48:18,839
[מוזיקה]

713
00:48:18,839 --> 00:48:21,839
הממ

714
00:48:22,380 --> 00:48:32,839
[מוזיקה]

715
00:48:32,839 --> 00:48:35,839
הממ

716
00:48:44,840 --> 00:48:48,159
[מוזיקה]

717
00:48:52,660 --> 00:49:00,839
[מוזיקה]

718
00:49:00,839 --> 00:49:02,920
אוף

719
00:49:02,920 --> 00:49:10,920
[מוזיקה]

720
00:49:14,650 --> 00:49:28,029
[מוזיקה]

721
00:49:36,000 --> 00:49:45,839
להתעורר

722
00:49:51,440 --> 00:49:58,900
לנסות שוב

723
00:49:58,900 --> 00:50:06,400
[מוזיקה]

724
00:50:06,400 --> 00:50:13,839
תן לי ללכת היא הולכת לצבוט אותי

725
00:50:18,800 --> 00:50:21,440
אני חושב שהיא מנסה לדבר שהיא יכולה

726
00:50:21,440 --> 00:50:22,000
לדבר

727
00:50:22,000 --> 00:50:23,520
אבל היא חייבת להשתמש בידיים שלה כאן

728
00:50:23,520 --> 00:50:27,359
אני מראה לך

729
00:50:27,359 --> 00:50:28,720
היא כועסת עליי עכשיו אז היא לא רוצה

730
00:50:28,720 --> 00:50:30,960
לשחק אבל היא יודעת הרבה אותיות

731
00:50:30,960 --> 00:50:35,200
ג א

732
00:50:35,440 --> 00:50:41,680
בסדר ה

733
00:50:41,680 --> 00:50:45,760
עוגה ג

734
00:50:45,760 --> 00:50:49,599
א ק

735
00:50:52,839 --> 00:50:55,839
ה

736
00:50:58,240 --> 00:51:02,000
היא מוציאה עוגה היא מקבלת עוגה

737
00:51:03,040 --> 00:51:05,839
היא עדיין לא יודעת מה פירוש המילה

738
00:51:05,839 --> 00:51:08,240
אבל היא כן

739
00:51:08,240 --> 00:51:10,720
האם הוא

740
00:51:16,480 --> 00:51:18,559
אנחנו לא צריכים אותה איך היית רוצה

741
00:51:18,559 --> 00:51:19,760
ללמוד אחד שהיא לא מכירה

742
00:51:19,760 --> 00:51:23,760
m זה קל אני אפילו יותר קל רק עד זרת

743
00:51:23,760 --> 00:51:25,920
למעלה

744
00:51:29,040 --> 00:51:32,640
אוקיי למה אני צריך לדבר איתך

745
00:51:32,640 --> 00:51:35,520
אני מלמד את פרסי

746
00:51:44,720 --> 00:51:48,720
לא, אני מלמד את פרסי

747
00:51:48,720 --> 00:51:51,839
אוי אתה מקנא

748
00:52:05,520 --> 00:52:09,920
m i n

749
00:52:16,839 --> 00:52:19,760
ק

750
00:52:19,760 --> 00:52:23,520
לפחות חזרתי למקום שבו אני יכול לגעת

751
00:52:30,839 --> 00:52:32,880
אתה

752
00:52:32,880 --> 00:52:47,839
אתה יכול לחזור למיטה פרסי תודה

753
00:52:58,839 --> 00:53:01,839
הממ

754
00:53:10,319 --> 00:53:12,839
מעולם לא חשבתי שהחיים יכולים להיות כך

755
00:53:12,839 --> 00:53:15,839
שקט

756
00:53:25,599 --> 00:53:29,740
גם אני מתגעגע אליה

757
00:53:29,740 --> 00:53:38,380
[מוזיקה]

758
00:53:41,050 --> 00:53:45,199
[מוזיקה]

759
00:53:52,319 --> 00:53:56,720
יש עכברושים בחדר שלי, אנחנו לא יכולים לחיות

760
00:53:56,720 --> 00:53:58,079
במקום אחר

761
00:53:58,079 --> 00:54:00,880
אין לי מקום אחר ג'ימי בבקשה

762
00:54:00,880 --> 00:54:02,880
אני יכול לשכב איתך

763
00:54:02,880 --> 00:54:11,839
רק להערב

764
00:54:13,520 --> 00:54:25,839
תינוק קטן אל תגיד מילה

765
00:54:26,600 --> 00:54:34,750
[מוזיקה]

766
00:54:36,839 --> 00:54:39,839
הוא

767
00:54:47,900 --> 00:54:50,839
[מוזיקה]

768
00:54:50,839 --> 00:54:52,570
זר

769
00:54:52,570 --> 00:54:56,400
[מוזיקה]

770
00:54:56,400 --> 00:54:58,880
פרח

771
00:55:01,300 --> 00:55:04,839
[מוזיקה]

772
00:55:04,839 --> 00:55:07,839
עלה

773
00:55:09,040 --> 00:55:09,790
מים

774
00:55:09,790 --> 00:55:15,590
[מוזיקה]

775
00:55:18,000 --> 00:55:20,160
לא

776
00:55:25,900 --> 00:55:31,479
[מוזיקה]

777
00:55:32,160 --> 00:55:35,839
למה כל כך קשה להבין

778
00:55:45,839 --> 00:55:48,079
בדיוק עמדנו לאכול ארוחת צהריים איך זה

779
00:55:48,079 --> 00:55:50,480
היא מתגעגעת לאנני

780
00:55:50,480 --> 00:55:53,440
בסדר, אמרתי לה את התפר הזה אתמול

781
00:55:53,440 --> 00:55:56,640
עכשיו אני לא יכול לגרום לה להפסיק

782
00:55:57,440 --> 00:56:00,480
כל כך שקט בבית בלעדיה

783
00:56:00,480 --> 00:56:01,839
טוב כשהקפטן וג'יימס

784
00:56:01,839 --> 00:56:03,520
ריב כלומר

785
00:56:03,520 --> 00:56:05,839
שמתי לב שהם לא מסתדרים נו טוב

786
00:56:05,839 --> 00:56:06,880
הם נהגו מתי

787
00:56:06,880 --> 00:56:09,839
אמו של ג'יימס הייתה בחיים אבל אז הלן

788
00:56:09,839 --> 00:56:11,200
הגיע ו

789
00:56:11,200 --> 00:56:14,640
ובכן היא תופסת כל כך הרבה מאיתנו

790
00:56:14,839 --> 00:56:17,839
תשומת לב

791
00:56:29,760 --> 00:56:32,160
מרק

792
00:56:36,640 --> 00:56:39,280
הו גברת כזו שהיא מעדיפה לגווע ברעב מאשר

793
00:56:39,280 --> 00:56:40,880
לאכול בלי כפית

794
00:56:40,880 --> 00:56:43,520
לימדת אותה כל כך הרבה בשבוע

795
00:56:43,520 --> 00:56:44,400
וחצי

796
00:56:44,400 --> 00:56:48,000
זה לא מספיק ציות זה לא מספיק

797
00:56:48,000 --> 00:56:51,119
היא יודעת כל כך הרבה מילים

798
00:56:51,119 --> 00:56:53,839
אילו רק ידעה מה הם מתכוונים וכיצד

799
00:56:53,839 --> 00:56:55,359
האם היא תלמד

800
00:56:55,359 --> 00:56:57,520
היכן שהציפור לומדת להשתמש בכנפיה

801
00:56:57,520 --> 00:56:58,880
חייב לבוא

802
00:56:58,880 --> 00:57:03,680
אבל איך מתגעגעת אנני אי

803
00:57:04,559 --> 00:57:09,119
צריך יותר

804
00:57:09,119 --> 00:57:12,720
זמן לבד איתה כן

805
00:57:12,720 --> 00:57:16,720
למה לא כי אני לא יכול

806
00:57:16,720 --> 00:57:20,079
לאיית את זה אם היא אי פעם תלמד שאתה

807
00:57:20,079 --> 00:57:23,599
האדם הראשון שהיא תרצה לדבר

808
00:57:24,839 --> 00:57:26,880
ל

809
00:57:26,880 --> 00:57:29,200
היא

810
00:57:30,520 --> 00:57:33,520
צרכים

811
00:57:33,760 --> 00:57:40,720
אותי היא גם צריכה אותי

812
00:57:40,720 --> 00:57:45,599
לא יש לך שלושה ימים אנני

813
00:57:45,599 --> 00:57:55,839
זה כל מה שיש לך

814
00:58:01,870 --> 00:58:05,070
[מוזיקה]

815
00:58:06,480 --> 00:58:10,880
e g g ביצה

816
00:58:10,880 --> 00:58:23,839
המילה היא הדבר שיש לה שם

817
00:58:23,930 --> 00:58:27,140
[מוזיקה]

818
00:58:28,400 --> 00:58:29,170
ציפור

819
00:58:29,170 --> 00:58:32,260
[מוזיקה]

820
00:58:34,559 --> 00:58:36,559
הציפור יוצאת מהקליפה שלה

821
00:58:36,559 --> 00:58:38,640
הלן

822
00:58:38,640 --> 00:58:51,839
אתה גם אתה יוצא

823
00:58:54,590 --> 00:58:56,079
[מוזיקה]

824
00:58:56,079 --> 00:58:58,559
ובכן פרנסיס אני מאמין שאנחנו על

825
00:58:58,559 --> 00:59:04,480
משהו כאן

826
00:59:04,480 --> 00:59:08,010
שלום פרנסיס ג'יימס

827
00:59:08,010 --> 00:59:10,240
[מוזיקה]

828
00:59:10,240 --> 00:59:13,760
חשבתי לבוא להסתכל מסביב

829
00:59:14,400 --> 00:59:16,400
היה לנו רעיון בשנה שעברה וניסינו

830
00:59:16,400 --> 00:59:17,520
משהו

831
00:59:17,520 --> 00:59:19,440
וזה נראה כמו 22 אינץ' בין

832
00:59:19,440 --> 00:59:21,680
צמחים נותנים לנו בערך פעמיים בשנה

833
00:59:21,680 --> 00:59:24,559
פי שניים מהתפוקה שקיבלנו את התבנית הכחולה הזו

834
00:59:24,559 --> 00:59:26,880
די גרוע בשנה שעברה אדוני

835
00:59:26,880 --> 00:59:28,240
ובכן אנחנו חושבים שזה מעביר את

836
00:59:28,240 --> 00:59:30,559
החורף והשורשים אז ננסה

837
00:59:30,559 --> 00:59:32,000
להשיג את כל השורשים והגבעולים

838
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
לצאת מהאדמה לאחר הרחף באר

839
00:59:34,000 --> 00:59:36,319
אם השורש נעלם אם יורד גשם חזק

840
00:59:36,319 --> 00:59:37,599
אנחנו עומדים לאבד שכבה שלמה של

841
00:59:37,599 --> 00:59:38,720
אדמה עליונה

842
00:59:38,720 --> 00:59:42,000
טוב גם אני חשבתי על זה

843
00:59:42,000 --> 00:59:43,440
בואו נשתול קצת דשא נמוך עבור

844
00:59:43,440 --> 00:59:45,040
חורף

845
00:59:45,040 --> 00:59:48,319
תחפש משהו, פרנסיס

846
00:59:56,160 --> 00:59:58,960
היית צריך משהו אבא אני חושב שאני

847
00:59:58,960 --> 01:00:01,839
יש את זה ג'ימי

848
01:00:03,760 --> 01:00:06,720
מצטער להפריע

849
01:00:12,839 --> 01:00:15,839
כמובן

850
01:00:27,040 --> 01:00:29,839
סוס

851
01:00:35,420 --> 01:00:38,510
[מוזיקה]

852
01:00:40,839 --> 01:00:43,839
אוכל

853
01:00:53,020 --> 01:01:05,480
[מוזיקה]

854
01:01:11,440 --> 01:01:14,480
כמה חיכיתי ליום הזה

855
01:01:14,480 --> 01:01:17,680
אני רק מקווה שלא נתאכזב

856
01:01:17,680 --> 01:01:25,839
הלן אף פעם לא מאכזבת אותך אבא

857
01:01:31,920 --> 01:01:34,000
למה אתה מקנא ג'יימס אני לא

858
01:01:34,000 --> 01:01:36,079
מקנא

859
01:01:36,079 --> 01:01:39,680
אני מקנא

860
01:01:39,680 --> 01:01:41,520
לא רק הלן צריכה ללמוד

861
01:01:41,520 --> 01:01:44,240
איך לדבר

862
01:01:45,760 --> 01:01:47,200
הדברים יהיו שונים מאוד כאן אם

863
01:01:47,200 --> 01:01:49,359
הלן יותר טובה

864
01:01:49,359 --> 01:01:53,839
אני יודע

865
01:01:53,839 --> 01:01:56,799
את מי אני יאשים אותם באומללותי

866
01:01:56,799 --> 01:02:00,640
אם רק יש מישהו שיעזור לי

867
01:02:03,119 --> 01:02:05,839
אני מרגיש שאני צריך מורה כמו הלן

868
01:02:05,839 --> 01:02:08,079
עושה

869
01:02:09,300 --> 01:02:12,419
[מוזיקה]

870
01:02:17,680 --> 01:02:19,839
קפטן אה, מיס סאליבן שהבאתי

871
01:02:19,839 --> 01:02:22,319
לעזאזל על השותף למשחק

872
01:02:22,319 --> 01:02:25,680
סוג של מתנת סיום בבקשה המתן

873
01:02:25,680 --> 01:02:35,839
קפטן חיצוני

874
01:02:46,839 --> 01:02:48,160
כלב

875
01:02:48,160 --> 01:02:51,680
ובכן, גב' סאליבן לפני שבועיים

876
01:02:51,680 --> 01:02:53,599
לא עד השעה חמש אה מה

877
01:02:53,599 --> 01:02:55,839
ההבדל יכול לעשות חצי יום

878
01:02:55,839 --> 01:02:57,760
אתה לא יודע כמה אנחנו להוטים לקבל

879
01:02:57,760 --> 01:02:59,920
את הגב שלה אני יודע

880
01:02:59,920 --> 01:03:03,200
זה הדאגה העיקרית שלי אוי, עשית

881
01:03:03,200 --> 01:03:05,200
פלאים עבורה

882
01:03:05,200 --> 01:03:07,520
ועשית לנו שירות נהדר

883
01:03:07,520 --> 01:03:09,440
למעשה התגעגע אליה

884
01:03:09,440 --> 01:03:11,920
אני חייב לך את החוב הזה משלם אותו להלן

885
01:03:11,920 --> 01:03:12,960
קפטן

886
01:03:12,960 --> 01:03:15,839
תן לה עוד שבוע טוב תראה מה

887
01:03:15,839 --> 01:03:17,599
עשית בשבילה כבר

888
01:03:17,599 --> 01:03:20,400
היא מתנהגת היטב נראית די מרוצה

889
01:03:20,400 --> 01:03:21,440
ללא ספק נקי יותר

890
01:03:21,440 --> 01:03:24,000
היא נקייה יותר זה מה שאכפת לך

891
01:03:24,000 --> 01:03:25,599
בערך

892
01:03:25,599 --> 01:03:28,160
היא לומדת לדבר קפטן את המילים

893
01:03:28,160 --> 01:03:30,160
נמצאים כבר באצבעותיה

894
01:03:30,160 --> 01:03:31,920
אני לא יכול לסכן אותה אני לומד את זה מתי

895
01:03:31,920 --> 01:03:33,359
היא חוזרת לחייה הישנים ב-

896
01:03:33,359 --> 01:03:35,680
בית

897
01:03:35,839 --> 01:03:40,799
אה תראה מה היא מאייתת

898
01:03:40,799 --> 01:03:45,200
מים מס סאליבן

899
01:03:45,200 --> 01:03:47,039
הכלב הזה לא יודע מהן מילים

900
01:03:47,039 --> 01:03:48,960
יותר ממה שהיא עושה

901
01:03:48,960 --> 01:03:52,240
הכלב מאושר מספיק למרות שאלוהים יכול

902
01:03:52,240 --> 01:03:54,079
לא התכוונה שהלן תדבר גברת

903
01:03:54,079 --> 01:03:54,960
סאליבן

904
01:03:54,960 --> 01:03:58,559
אני מתכוון ששני הקפטן שלה נותנים לה חצי

905
01:03:58,559 --> 01:04:00,880
שבוע

906
01:04:02,880 --> 01:04:05,920
יש לך עד השעה חמש

907
01:04:05,920 --> 01:04:08,240
קייט לא יכולה לסבול להיפרד ממנה

908
01:04:08,240 --> 01:04:13,839
אותה ללילה נוסף

909
01:04:15,760 --> 01:04:19,760
איפה היא מתגעגעת לסאליבן

910
01:04:19,760 --> 01:04:23,520
התעקש להשאיר אותה עד חמש

911
01:04:24,839 --> 01:04:27,440
השעה

912
01:04:27,440 --> 01:04:32,960
לא לא מים

913
01:04:38,839 --> 01:04:41,119
כלב

914
01:04:41,119 --> 01:04:43,599
כלב

915
01:04:52,839 --> 01:04:55,520
זה זה

916
01:04:55,520 --> 01:05:09,839
זה מים

917
01:05:12,400 --> 01:05:14,640
איך אני גורם לה להבין

918
01:05:14,640 --> 01:05:16,480
[מוזיקה]

919
01:05:16,480 --> 01:05:22,720
איך אני אומר לך

920
01:05:22,720 --> 01:05:26,319
אני לא יודע כלום

921
01:05:32,480 --> 01:05:36,079
הם מרוצים אני אחזיר להם

922
01:05:36,079 --> 01:05:37,599
הילד שלהם

923
01:05:37,599 --> 01:05:43,280
והכלב שלהם שניהם הבית שבור

924
01:05:43,280 --> 01:05:46,480
כולם מרוצים

925
01:05:46,559 --> 01:05:51,760
כולם חוץ ממני ואתה

926
01:05:51,760 --> 01:05:54,079
להגיע

927
01:06:02,839 --> 01:06:05,839
להגיע

928
01:06:06,880 --> 01:06:10,400
הו מה שרציתי לתת לך הלן

929
01:06:10,400 --> 01:06:12,559
הכל בכדור הארץ כל מה

930
01:06:12,559 --> 01:06:14,559
אנחנו מה שאנחנו חולמים עליו

931
01:06:14,559 --> 01:06:18,400
מה שאנחנו משאירים מאחור את מה שאתה חושב

932
01:06:18,400 --> 01:06:21,520
ולהרגיש ולדעת ולשתף את הכל

933
01:06:21,520 --> 01:06:24,480
במילים

934
01:06:24,640 --> 01:06:28,480
או אם אוכל לתת לך מילה אחת

935
01:06:29,920 --> 01:06:33,839
מילה אחת יכולתי לתת לך הכל

936
01:06:41,200 --> 01:06:47,839
זה אומר את זה

937
01:06:58,839 --> 01:07:01,839
כיסא

938
01:07:12,839 --> 01:07:15,839
שמלה

939
01:07:17,840 --> 01:07:26,839
[מוזיקה]

940
01:07:26,839 --> 01:07:28,030
פנים

941
01:07:28,030 --> 01:07:31,139
[מוזיקה]

942
01:07:40,839 --> 01:07:43,839
אוף

943
01:08:07,120 --> 01:08:08,839
[מוזיקה]

944
01:08:08,839 --> 01:08:11,839
דמעות

945
01:08:18,560 --> 01:08:22,880
[מוזיקה]

946
01:08:22,880 --> 01:08:25,839
בוא נביא את זה הביתה

947
01:08:28,300 --> 01:08:31,470
[מוזיקה]

948
01:08:35,029 --> 01:08:38,148
[מוזיקה]

949
01:08:38,719 --> 01:08:41,759
בוא נשים את הדברים שלך

950
01:08:43,090 --> 01:08:49,679
[מוזיקה]

951
01:08:49,679 --> 01:08:54,000
אתה הולך הביתה

952
01:08:54,000 --> 01:08:58,880
הלן הוא הולך הביתה

953
01:09:02,880 --> 01:09:07,839
זה נכון שים את הדברים שלך

954
01:09:11,600 --> 01:09:14,560
מה שלום בבקשה בבקשה תן לי עוד

955
01:09:14,560 --> 01:09:15,920
זמן

956
01:09:15,920 --> 01:09:21,839
אני לא יכול הלן

957
01:09:44,529 --> 01:09:46,839
[מוזיקה]

958
01:09:46,839 --> 01:09:49,839
הו

959
01:09:55,050 --> 01:09:58,489
[מוזיקה]

960
01:10:08,070 --> 01:10:28,880
[מוזיקה]

961
01:10:28,880 --> 01:10:31,040
אני חייב ללכת אליו, אין לו אף אחד

962
01:10:31,040 --> 01:10:32,239
האדמה איתי

963
01:10:32,239 --> 01:10:36,320
אתה חושב שאני רוצה מגיפה על שלי?

964
01:10:42,840 --> 01:10:45,840
ידיים

965
01:10:49,410 --> 01:10:56,840
[מוזיקה]

966
01:10:56,840 --> 01:11:13,840
אני איכס

967
01:11:24,840 --> 01:11:27,840
אה

968
01:11:34,640 --> 01:11:37,920
אני לא חברה טובה במיוחד עכשיו

969
01:11:37,920 --> 01:11:40,000
ובכן, לא באתי לארח לך חברה

970
01:11:40,000 --> 01:11:41,440
בא למנוע ממך ללכת לאיבוד

971
01:11:41,440 --> 01:11:42,080
המזח

972
01:11:42,080 --> 01:11:43,440
אולי זה בדיוק מה שחיפשתי

973
01:11:43,440 --> 01:11:46,320
האם אתה מרחם על עצמך

974
01:11:46,320 --> 01:11:48,080
וסאליבן

975
01:11:48,080 --> 01:11:55,840
רק פעם אחת כן

976
01:11:57,520 --> 01:12:00,800
אבא שלי מכבד אותך מאוד

977
01:12:00,800 --> 01:12:04,239
זה לא קל לו הוא נלחם עם vic's

978
01:12:04,239 --> 01:12:05,360
באג

979
01:12:05,360 --> 01:12:08,960
אבל זה עיתון והוא תמיד

980
01:12:08,960 --> 01:12:12,000
להעז אותך למדוד

981
01:12:12,000 --> 01:12:14,400
אם יש לך עצה בשבילי אני לא

982
01:12:14,400 --> 01:12:15,679
אכפת לשמוע את זה

983
01:12:15,679 --> 01:12:17,679
אף פעם לא באמת היה לי אבא אז אני זה

984
01:12:17,679 --> 01:12:20,800
האדם האחרון לשאול

985
01:12:21,120 --> 01:12:23,520
אבל אתה צריך לעמוד מול העולם

986
01:12:23,520 --> 01:12:25,440
זה כל מה שאני יודע

987
01:12:25,440 --> 01:12:28,080
מה אם הוא העולם אז אתה יכול פשוט

988
01:12:28,080 --> 01:12:29,520
תסתכל סביב ג'יימס ותראה כמה

989
01:12:29,520 --> 01:12:32,400
גדול יותר זה באמת

990
01:12:32,880 --> 01:12:37,840
הוא גבר ג'יימס זה הכל וגם אתה

991
01:12:41,720 --> 01:12:44,859
[מוזיקה]

992
01:12:47,520 --> 01:12:50,640
ואוולין טוב תיכנסו תיכנסו

993
01:12:50,640 --> 01:12:53,120
זה כל כך טוב לראות אותך שאתה חייב

994
01:12:53,120 --> 01:13:05,840
בוא לראות את הלן שלנו עכשיו

995
01:13:13,040 --> 01:13:16,159
הילד המתוק מתגעגע

996
01:13:16,159 --> 01:13:21,760
סאליבן חייבת להיות פלא מיס סאליבן

997
01:13:21,920 --> 01:13:23,360
הבאתי לך את החודש הראשון שלך

998
01:13:23,360 --> 01:13:25,840
משכורת

999
01:13:28,560 --> 01:13:31,360
עשית עבודה לא מבוטלת שלקחת א

1000
01:13:31,360 --> 01:13:32,000
דבר פראי

1001
01:13:32,000 --> 01:13:34,640
והחזרתי לנו ילד שלימדתי את הלן

1002
01:13:34,640 --> 01:13:36,320
דבר אחד

1003
01:13:36,320 --> 01:13:39,920
לא אל תעשה את זה אל תעשה את זה

1004
01:13:39,920 --> 01:13:42,960
רציתי ללמד אותה כן

1005
01:13:42,960 --> 01:13:44,840
ובכן יהיה לך את כל הזמן שאתה צריך

1006
01:13:44,840 --> 01:13:47,520
עכשיו תוכל לעזור לי לקפטן

1007
01:13:47,520 --> 01:13:52,400
כן איך לא לבטל את מה שעשיתי

1008
01:13:52,400 --> 01:13:54,239
העולם אינו מקום קל עבורו

1009
01:13:54,239 --> 01:13:56,480
כל מי לתת להלן את דרכה

1010
01:13:56,480 --> 01:13:57,280
הכל

1011
01:13:57,280 --> 01:13:59,840
זה שקר בשבילה אתה חייב לעמוד

1012
01:13:59,840 --> 01:14:01,840
בינה לבין השקר הזה

1013
01:14:01,840 --> 01:14:05,360
אל תיכנע, אנחנו בהחלט הולכים

1014
01:14:05,360 --> 01:14:07,679
לנסות

1015
01:14:07,679 --> 01:14:09,840
פעם תהיתי איך ארוויח א

1016
01:14:09,840 --> 01:14:12,159
חיים

1017
01:14:12,159 --> 01:14:14,880
עכשיו השאלה היא האם אני יכול לשרוד את זה

1018
01:14:14,880 --> 01:14:17,840
אני אראה אותך בארוחת הערב

1019
01:14:24,719 --> 01:14:43,840
הו, אנחנו שמחים שחזרת גברת

1020
01:14:51,040 --> 01:14:55,440
מה הלן מה אה כן

1021
01:14:55,440 --> 01:14:59,040
מפתחות כן אני אשמור את המפתחות

1022
01:14:59,040 --> 01:15:01,040
אני חושב שהיו לנו מספיק דלתות בסביבה

1023
01:15:01,040 --> 01:15:02,960
אתה

1024
01:15:02,960 --> 01:15:11,040
כן זה נכון וג'ייקוב נשאר

1025
01:15:11,040 --> 01:15:12,880
לבד

1026
01:15:12,880 --> 01:15:16,560
לרגל שחר היום והוא נאבק

1027
01:15:16,560 --> 01:15:17,330
עם מלאך

1028
01:15:17,330 --> 01:15:19,920
[מוזיקה]

1029
01:15:19,920 --> 01:15:22,159
מלאך אמר תן לי ללכת לפני היום

1030
01:15:22,159 --> 01:15:23,840
הפסקות

1031
01:15:23,840 --> 01:15:25,920
ג'ייקוב אמר שאני לא אתן לך ללכת עד

1032
01:15:25,920 --> 01:15:28,640
אתה מברך אותי

1033
01:15:28,640 --> 01:15:33,440
אמן אמן אמן אמן

1034
01:15:33,440 --> 01:15:36,480
זה מאוד מוזר חסד ג'יימס אי

1035
01:15:36,480 --> 01:15:38,400
חשבתי שזה חסד הולם מאוד

1036
01:15:38,400 --> 01:15:40,960
בהתחשב בנסיבות אז אתה

1037
01:15:40,960 --> 01:15:43,520
מומחה עכשיו לתנ"ך וטבק

1038
01:15:43,520 --> 01:15:46,480
זה נכון ג'יימס

1039
01:15:47,120 --> 01:15:50,239
מלפפון חמוץ סנטה אני צריך לומר זאת

1040
01:15:50,239 --> 01:15:53,120
אתה יודע היטב את דעתי על החמוצים שלך

1041
01:15:53,120 --> 01:15:54,880
זה הדבר האחרון שאני מפחדת

1042
01:15:54,880 --> 01:15:56,480
לא עמד מספיק בקיץ שעבר

1043
01:15:56,480 --> 01:15:57,520
אבל

1044
01:15:57,520 --> 01:16:00,960
השנה אני מתכוון לכבד את תומפסון

1045
01:16:00,960 --> 01:16:02,880
עצר היום במשרד להתלונן

1046
01:16:02,880 --> 01:16:04,960
על החדקוניות שלו

1047
01:16:04,960 --> 01:16:08,560
אמרתי לו האם אמרת לו

1048
01:16:08,560 --> 01:16:10,159
אמרתי לו לדבר איתך על שלו

1049
01:16:10,159 --> 01:16:11,840
חדקונים ג'יימס אני חושב

1050
01:16:11,840 --> 01:16:14,239
זה מדהים איזה חקלאי מצליח

1051
01:16:14,239 --> 01:16:17,360
התברר שאתה כזה

1052
01:16:18,840 --> 01:16:21,840
ג'יימס

1053
01:16:28,320 --> 01:16:31,440
לא בבקשה בקושי הייתה לי שעה איתה

1054
01:16:31,440 --> 01:16:33,440
אותה

1055
01:16:33,440 --> 01:16:36,640
קפטן קייטי

1056
01:16:36,640 --> 01:16:40,159
דיברנו קצת, גברת סאליבן

1057
01:16:40,159 --> 01:16:42,159
מרגישה שאם נפנק את הלן כאן

1058
01:16:42,159 --> 01:16:43,600
אבל מה הילד עשה

1059
01:16:43,600 --> 01:16:45,040
היא למדה לא לזרוק דברים על

1060
01:16:45,040 --> 01:16:47,520
לרצפה ולבעוט זה רק מפית זה

1061
01:16:47,520 --> 01:16:48,800
לא כאילו זה משהו

1062
01:16:48,800 --> 01:16:50,880
שבירה או תן לי או לך את הלן

1063
01:16:50,880 --> 01:16:52,080
למנוע ממנה לבעוט

1064
01:16:52,080 --> 01:16:54,719
בבקשה מה אתה רוצה שאני אעשה תן לי

1065
01:16:54,719 --> 01:16:56,000
לקחת אותה מהשולחן

1066
01:16:56,000 --> 01:16:59,280
אבל זו מיטת הערב הראשונה שלה פעם אחת

1067
01:16:59,280 --> 01:17:02,239
כל כך כואב שעשיתי את כל אלה של הלן

1068
01:17:02,239 --> 01:17:03,040
אוכל אהוב

1069
01:17:03,040 --> 01:17:05,920
היא בוחנת אותה היא בוחנת אותך אני

1070
01:17:05,920 --> 01:17:07,280
יודע

1071
01:17:07,280 --> 01:17:10,320
טוב היא לא בועטת עכשיו זה מה

1072
01:17:10,320 --> 01:17:12,000
הייתי מודאג לגבי

1073
01:17:12,000 --> 01:17:13,280
זה מה שהבטחת לי פחות

1074
01:17:13,280 --> 01:17:16,270
לפני שעה

1075
01:17:16,270 --> 01:17:19,369
[מוזיקה]

1076
01:17:21,600 --> 01:17:23,679
תיכנע לה אז היא זו שתעשה זאת

1077
01:17:23,679 --> 01:17:26,159
לשלם על זה

1078
01:17:28,080 --> 01:17:30,640
בבקשה תן לי עוד מהאהובים של הלן

1079
01:17:30,640 --> 01:17:33,040
מזונות

1080
01:17:40,159 --> 01:17:43,120
קח מיס אנני

1081
01:17:57,679 --> 01:17:59,440
אני לא רואה שאנחנו צריכים לשלוח אותה

1082
01:17:59,440 --> 01:18:01,760
מהשולחן תן לי להחזיק את הלן למה

1083
01:18:01,760 --> 01:18:03,199
היא למדה והיא תמשיך

1084
01:18:03,199 --> 01:18:03,920
למידה

1085
01:18:03,920 --> 01:18:05,520
תוציא אותה מהידיים שלי והכל

1086
01:18:05,520 --> 01:18:07,360
מתפרק

1087
01:18:07,360 --> 01:18:10,640
היא אורחת הכבוד

1088
01:18:11,040 --> 01:18:13,440
תחזיר את הצלחת שלה אם הייתה רוצה

1089
01:18:13,440 --> 01:18:14,960
ילד שנראה לא תעמוד בזה

1090
01:18:14,960 --> 01:18:16,000
ובכן היא לא

1091
01:18:16,000 --> 01:18:20,159
אני חושב שנדרשות כמה קצבאות

1092
01:18:20,159 --> 01:18:26,490
להחזיר את הצלחת שלה

1093
01:18:26,490 --> 01:18:29,600
[מוזיקה]

1094
01:18:29,600 --> 01:18:40,159
תודה לך

1095
01:18:40,159 --> 01:18:42,480
שם

1096
01:18:49,920 --> 01:18:55,840
עכשיו בואו נתחיל הכל מחדש

1097
01:19:06,840 --> 01:19:09,270
אממ

1098
01:19:09,270 --> 01:19:17,700
[מוזיקה]

1099
01:19:20,880 --> 01:19:22,960
מה אתה עושה אני מתייחס להלן כמו א

1100
01:19:22,960 --> 01:19:24,880
ילדה שרה כי אני מבקש ממנה לראות

1101
01:19:24,880 --> 01:19:28,000
אני מצפה ממנה לראות לאן אתה לוקח

1102
01:19:28,000 --> 01:19:29,280
אותה

1103
01:19:29,280 --> 01:19:37,840
כדי לגרום לה למלא מחדש את התמונה הזו

1104
01:19:42,719 --> 01:19:44,800
אתה נותן לה לדבר איתך ככה

1105
01:19:44,800 --> 01:19:47,199
מחבר

1106
01:19:47,199 --> 01:19:51,280
לא אני לא נותן לה ללכת

1107
01:19:51,280 --> 01:19:54,640
מה נתן לה ללכת

1108
01:19:54,640 --> 01:19:57,679
היא צודקת היא רוכבת נכון של קייט

1109
01:19:57,679 --> 01:19:59,040
אם אתה מסיע את מיס סאליבן משם

1110
01:19:59,040 --> 01:20:01,520
הנה אז אנחנו אבודים

1111
01:20:01,520 --> 01:20:04,800
שום הלן לא אבודה

1112
01:20:04,800 --> 01:20:19,840
קפטן בבקשה

1113
01:20:22,800 --> 01:20:25,199
ג'ימי

1114
01:20:28,000 --> 01:20:33,840
תודה לך

1115
01:20:39,510 --> 01:20:43,739
[מוזיקה]

1116
01:20:43,760 --> 01:20:48,960
הנה אנחנו אתם מזהים את המקום הזה

1117
01:20:53,940 --> 01:20:57,030
[מחיאות כפיים]

1118
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
משאבה

1119
01:21:02,880 --> 01:21:06,800
לא של אמא שלך

1120
01:21:06,800 --> 01:21:10,510
לא כאן

1121
01:21:10,510 --> 01:21:12,840
[מוזיקה]

1122
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
משאבה

1123
01:21:26,130 --> 01:21:33,770
[מוזיקה]

1124
01:21:44,820 --> 01:22:13,000
[מוזיקה]

1125
01:22:22,840 --> 01:22:25,840
כך

1126
01:22:32,239 --> 01:22:36,400
בטוח כן מים

1127
01:22:36,400 --> 01:22:39,840
יש לזה שם

1128
01:22:41,280 --> 01:22:52,800
כן כן

1129
01:22:52,800 --> 01:22:55,680
מים כן

1130
01:22:55,680 --> 01:22:58,939
[מוזיקה]

1131
01:23:04,840 --> 01:23:06,639
משאבה

1132
01:23:06,639 --> 01:23:09,040
קרקע

1133
01:23:09,390 --> 01:23:13,459
[מוזיקה]

1134
01:23:18,840 --> 01:23:20,719
כן

1135
01:23:20,719 --> 01:23:21,190
פרח

1136
01:23:21,190 --> 01:23:31,600
[מוזיקה]

1137
01:23:31,600 --> 01:23:35,440
הקפטן בוא מהר

1138
01:23:35,440 --> 01:23:40,960
היא מכירה את גברת קלר

1139
01:23:40,960 --> 01:23:44,639
היא יודעת שהיא יודעת

1140
01:23:45,440 --> 01:23:47,199
[מוזיקה]

1141
01:23:47,199 --> 01:23:48,040
אמא

1142
01:23:48,040 --> 01:23:51,189
[מוזיקה]

1143
01:23:54,400 --> 01:24:03,840
כן קפטן

1144
01:24:09,220 --> 01:24:12,329
[מוזיקה]

1145
01:24:14,840 --> 01:24:16,820
פפאיה

1146
01:24:16,820 --> 01:24:24,029
[מוזיקה]

1147
01:24:27,570 --> 01:24:56,840
[מוזיקה]

1148
01:24:56,840 --> 01:24:59,840
הממ

1149
01:25:00,690 --> 01:25:09,539
[מוזיקה]

1150
01:25:10,840 --> 01:25:13,800
מורה

1151
01:25:13,800 --> 01:25:21,479
[מוזיקה]

1152
01:25:23,840 --> 01:25:26,500
כן מורה

1153
01:25:26,500 --> 01:25:41,290
[מוזיקה]

1154
01:25:42,400 --> 01:25:54,750
היא רוצה את המפתחות

1155
01:25:54,750 --> 01:25:57,949
[מוזיקה]

1156
01:26:00,159 --> 01:26:03,600
בסדר בסדר

1157
01:26:03,600 --> 01:26:09,840
מפתח e

1158
01:26:10,390 --> 01:26:15,009
[מוזיקה]

1159
01:26:15,600 --> 01:26:17,270
מורה

1160
01:26:17,270 --> 01:26:20,840
[מוזיקה]

1161
01:26:20,840 --> 01:26:23,840
מורה

1162
01:26:24,560 --> 01:26:30,859
[מוזיקה]

1163
01:26:34,840 --> 01:26:37,720
בסדר

1164
01:26:37,720 --> 01:26:47,799
[מוזיקה]

1165
01:26:48,840 --> 01:26:51,300
כך

1166
01:26:51,300 --> 01:26:54,080
[מוזיקה]

1167
01:26:54,080 --> 01:26:59,120
אני אוהב

1168
01:26:59,440 --> 01:27:01,840
הלן

1169
01:27:03,199 --> 01:27:05,200
כל כך הרבה

1170
01:27:05,200 --> 01:27:07,520
[מוזיקה]

1171
01:27:07,520 --> 01:27:19,810
כל כך הרבה

1172
01:27:19,810 --> 01:28:21,850
[מוזיקה]

1173
01:28:28,880 --> 01:28:30,960
אתה